storm brewing
US
・UK
A2 sơ cấp
idiomthành ngữBão tố назревает (nghĩa bóng: sắp có chuyện)
With layoffs looming, there's a storm brewing at the company.
v.i.nội động từCơn bão đang hình thành (thời tiết)
The weather forecast indicates a storm brewing offshore.
Phụ đề video
Luyện nói với tôi: Nói chuyện phiếm bằng tiếng Anh (Practice speaking with me: Small talk in English)
- Ooh, it looks like there is a storm brewing.
Ồ, trông có vẻ như một cơn bão đang hình thành.
- Ooh, it looks like there is a storm brewing.
Một cơn bão đang hình thành.
Những gì chúng ta nói cả ngày!! (What we say throughout the day!!)
- Unless there's a storm brewing, of course.
Trừ khi có bão đang đến, tất nhiên.
- Unless there's a storm brewing, of course.
Bạn có muốn đi ăn tối tại quán pub mới mở gần đây vào ngày mai không?
Cách Nói Chuyện Thời Tiết Bằng Tiếng Anh - Bài Học Tiếng Anh Giao Tiếp (How to Talk About the Weather in English - Spoken English Lesson)
- You could say that there is a storm brewing. This means that you think a storm will start very soon.
Có thể nói rằng một cơn bão đang hình thành. Điều này có nghĩa là bạn cho rằng cơn bão sẽ bắt đầu rất sớm.
- You could say that there is a storm brewing.
Có thể nói rằng một cơn bão đang hình thành. Điều này có nghĩa là bạn cho rằng cơn bão sẽ bắt đầu rất sớm.
Tại sao các quốc gia trên thế giới lại trải qua nắng nóng kỷ lục? | BBC News (Why are countries around the world experiencing excessive heat? | BBC News)
- And in the United States, there are wildfires on one coast, made worse with high temperatures, and a tropical storm brewing on the other.
Và ở Hoa Kỳ, có cháy rừng ở một bờ biển, trở nên tồi tệ hơn do nhiệt độ cao, và một cơn bão nhiệt đới đang hình thành ở bờ biển còn lại.
- a tropical storm brewing on the other.
Và ở Hoa Kỳ, có cháy rừng ở một bờ biển, trở nên tồi tệ hơn do nhiệt độ cao, và một cơn bão nhiệt đới đang hình thành ở bờ biển còn lại.
KUNG FURY Official Movie [HD] (KUNG FURY Official Movie [HD])
![KUNG FURY Official Movie [HD] (KUNG FURY Official Movie [HD])](https://img.youtube.com/vi/bS5P_LAqiVg/hqdefault.jpg)
- [SOUNDS OF A STORM BREWING]
[ÂM THANH CỦA MỘT CƠN BÃO ĐANG ĐẾN]
- [SOUNDS OF A STORM BREWING]
[ÂM THANH CỦA CƠN BÃO ĐANG ĐẾN]
Tony Stark vs. Steve Rogers - chiếc bánh donut cuối cùng (2016) Captain America Nội Chiến (Tony Stark vs. Steve Rogers - the last donut (2016) Captain America Civil War)
- And here I am without an umbrella. Evans: I feel a storm brewing...
- I feel a storm brewing.
Tôi cảm thấy một cơn bão đang nổi lên.
“Đó là về… Sự thật” Steven Spielberg & Colman Domingo về ‘Ngày Tuyên bố’ (“This Was About… The Truth” Steven Spielberg & Colman Domingo on ‘Disclosure Day’)
- And for me, it was so exciting because you're kind of like it's like this storm brewing that leads all the way up to her doing the alien language for the first time.
Và đối với tôi, điều đó thật thú vị vì bạn giống như một cơn bão đang nổi lên dẫn đến lần đầu tiên cô ấy nói ngôn ngữ của alien.
Tại sao chiến tranh Đài Loan sẽ ảnh hưởng nặng nề đến Châu Âu | The Dip Podcast (Why a war over Taiwan would hit Europe hard | The Dip Podcast)
- Today we are looking to the horizon because there might be a perfect storm brewing for Europe, which is: what if China invaded Taiwan?
Hôm nay chúng ta nhìn về phía chân trời vì có thể có một cơn bão hoàn hảo đang nổi lên đối với Châu Âu, đó là: điều gì sẽ xảy ra nếu Trung Quốc xâm lược Đài Loan?
Vịt Con Xấu Xí | Nàng Tiên Cá - Câu Chuyện Đầy Đủ - Tuyển Tập Truyện Cổ Tích Hay Nhất Cho Trẻ Em (The Ugly Duckling | The Little Mermaid - Full Story - Best Fairy Tales Compilation for Kids)
- and heavy clouds and lightning indicated a massive storm brewing up.
- and the lashing waves and heavy clouds and lightning indicated a massive storm brewing up.
và những đợt sóng dữ dội, những đám mây dày đặc và sấm chớp báo hiệu một cơn bão lớn đang hình thành.